Internship seeker Langues étrangères appliquées en économie, gestion, commerce international Université de Lorraine Metz METZ on traducteurs.enligne-ro.com

Stage de 6 mois anglais-roumain

CV Code: 53390d716ae1e6d3
Date of last connection: 2014-04-08
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ma... CA...
...
57000 METZ
France

Prepared job(s): : Commerce international, ressources humaines, traductrice,

Cycle:

School: Université de Lorraine Metz 57000 METZ

Education level: Langues étrangères appliquées en économie, gestion, commerce international 3rd year
Langues étrangères appliquées en économie, gestion, commerce international
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : Lettre et Langues, roumain-français
Current educational level : +3
Prepared job(s): : Commerce international, ressources humaines, traductrice,

Duration of the internship: 5 mois
Beginning of the internship: 15/04/2014-15/09/2014
2014-03-17 2014-09-21
Full-time Yes
Study-work program No
Geographical mobility from your place of residence : 1 >> 10Km

Others

Known Tools / Software/ Methods : Word, Excel

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
English : Working language
Spanish : Advanced
German : Basic
Romanian : Native
French : Working language

Cover letter

Objet :
Candidature pour un poste de stagiaire



Metz,
le 31 Mars 2014


Madame,
Monsieur,


Je
me permets par la présente de vous présenter ma candidature pour un
poste de stagiaire à partir du mois d'avril.





Actuellement
en formation Licence Langues étrangères appliquées à l’Université
de Lorraine, Metz, je suis à la recherche d’un stage de 2 à 4
mois à partir du mois d’avril 2014.





Pendant
mon cursus scolaire j’ai acquis des connaissances dans le domaine
de l’anglais, espagnol, allemand, économie, gestion, commerce
international, informatique, roumain, etc. Mes expériences en tant
que traductrice ou secrétaire m’ont permis d’évoluer et mettre
en pratique mes connaissances. Mes supérieurs hiérarchiques peuvent
vous fournir une recommandation en ce qui me concerne. Également
j’ai une expérience à l’étranger en tant qu’assistante à
Manchester Hôtel Bournemouth.





Organisée
et méticuleuse, j’ai le sens des responsabilités et de la
rigueur. Réactive et volontaire, je serais heureuse d’apporter
tout mon dynamisme dans votre société, afin de mener à bien les
missions que vous voudrez bien me confier.





Déterminée
et aimant travailler, j’ai toujours fait preuve d’un engagement
total dans l’accomplissement des tâches qui m’ont été
confiées, en mettant toutes mes compétences en œuvre pour
atteindre les objectifs fixés.






Le
CV que je vous invite à découvrir explique clairement mon parcours
professionnel et ma formation. Et enfin l'entretien que vous voudrez
bien m’accorder me permettrait de compléter ces informations et de
vous convaincre sur l'intérêt de ma candidature.






Dans
l'espoir d'une réponse favorable de votre part, je vous prie
d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments
distingués.

CV








FORMATION
:


2013-2014

2012-2013

2011-2012




2009-2010


Etudiante
LEA, Universté de Lorraine (L3)

Etudiante
LEA, Universté de Lorraine (L2)

Cours
d’anglais en Angleterre à Bournemouth

Langues
étrangères appliquées, anglais, espagnol, allemand en économie
/gestion, Université Paul Verlaine, Metz






2007
- 2008





Préparation
pour Master 2, Linguistique et didactique française






2006
– 2007





Master
1, FLE, Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3






2006
– 2007





Diplôme
de pédagogie en Français






2002-2006





Maîtrise
en Lettres



EXPERIENCES
PROFESSIONNELLES :



2012-2013





Été
2012



2011-2012








2009-2013










Accompagnement
pédagogique, Université de Lorraine et baby sitting

Employée
polyvalente, Hotel Campanile, Metz

Au
pair en Allemagne

Serveuse
à Manchester Hotel, Bournemouth, Angleterre

Interprète/traductrice
jurée français-roumain, roumain-français auprès du Tribunal
Metz






2009-2011





Receptioniste,
Université de Lorraine





2009-2010





Cours
particuliers roumain






Février-mai
2008





interprète
français-roumain, roumain-français dans une société
multinationale luxembourgeoise, TMD Friction






2007-2008







2006-2007

2005-2006



secrétaire
d'études à L'institut Multimédia Roumain-Suisse

employée
polyvalente, Campanile, Bordeaux

employée
en production agro-alimentaire


LANGUES
:






Roumain




langue
maternelle





Français





courant







Anglais



espagnol

allemand





bien



bien

bonnes
notions







INFORMATIQUES
:


WORD,
EXCEL, INTERNET, ACCESS






CENTRES
D’INTERET :



Littérature
française, russe, anglaise , voyages , cinéma
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage de traduction Anglais/Allemand > Français

School: ISTI 1180 Bruxelles Master de Traduction - relations internationales Traducteur

(Paris 75017 Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction: français, anglais, arabe

School: Paris 8 75000 paris préparatoire littéraire, Ecole Normale Supérieure, Université des lettres, Université Paris 8 Traduction/ enseignement/ interprétation/ rédaction

(75019 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction, édition en sciences sociales

School: Université Lumière Lyon 2 Lyon 07 69007 Master 2 Anthropologie et Ethnologie Traduction spécialisée ITIT. Monde de l'édition, sciences sociales

(13001 Marseille Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction dans le tourisme

School: Notre dame de la providence Thionville 57100 Master d'Etudes germaniques Traduction

(57100 Thionville Fr )


• Stagiaire pour Stage de traductrice anglais, français, espagnol, roumain

School: Université Paris Diderot Paris 75013 L.E.A - Industrie des Langues et Traduction Spécialisée Traductrice/Rédactrice/ Assistante import/export, Sécrétaire Trilingue

(75013 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage en traduction

School: ISIT Paris 06 Luxembourg 75006 Année de césure Traduction et interprétation

(13330 Pelissanne Fr )


• Stagiaire pour Stage de Traduction technique / Localisation anglais-français

School: Université de Bretagne Occidentale Brest 29238 Master 2 rédacteur / Traducteur Traducteur technique, spécialiste en localisation, sous-titrage, interprétariat

(29200 Brest Fr )


• Stagiaire pour Stage de 6 mois anglais-roumain

School: Université de Lorraine Metz METZ 57000 Langues étrangères appliquées en économie, gestion, commerce international Commerce international, ressources humaines, traductrice,

(57000 METZ Fr )


• Stagiaire pour Stage de Traduction et Interprétation en utilisant les langues suivantes: le français, l'anglais, l'espagnol et le roumain. Stage d'une durée minime de 3 mois.

School: Université de Strasbourg Strasbourg 67084 Master en Traduction et Terminologie spécialisée Traduction Consécutive et Interprétation simultanée; Terminologie et Traductologie; Traduction juridique,médicale,économique et journalistique. Traduction assistée par ordinateur; Sous-titrage;

(67000 Strasbourg Fr )


• Stagiaire pour Stage de: traduction français, russe, anglais; stagiaire dans une entreprise d'import/export pour la Russie et les pays de l'Europe de l'Est, stage de tourisme en France ou en Russie.

School: Université Paris-Sorbonne Paris IV Paris Cedex 05 75230 Master Communication Interculturelle et Muséologie dans l'Europe rénovée Métiers de l'interprétariat et de la traduction spécialisée

(95330 Domont Fr )


• Stagiaire pour Stage de professeur de FLE

School: Sciences Po Lyon Lyon 69007 Master 2 à Science Po fini, inscription pour l'année 2013/2014 en M1 de FLE à distance (avec l'Université Stendhal de Grenoble) Professeur de Fle, Animatrice et manager de camp de vacances linguistiques, recherche dans le contre-terrorisme, management de projet, traduction, note de synthèse, logistique

(38700 La Tronche Fr )


• Stagiaire pour Prácticas de Traducción e Interpretación francés/inglés español

School: Universidad de Alicante San Vicente del Raspeig 03690, 03 Licenciatura den Traducción e Interpretación - Profesora de español en un instituto francés. - Guía turística desde el 2006. - Monitora de actividades para niños en campamentos.

(46880 Bocairent Es )


• Stagiaire pour Stage de traductrice ou en relation avec les langues étrangères -Anglais, Espagnol, Roumain

School: Universite de Nantes Nantes 44000 Actuallement Etudiante Erasmus, Universite de Nantes

(44000 Nantes Fr )


• Stagiaire pour Stage d'été (juin-août)

School: ESTRI Lyon 02 69002 LEA-RIT Métiers du tourisme, communication et traduction

(86180 Buxerolles Fr )


• Stagiaire pour Rédaction articles en français, rédaction articles en roumain, traitement de texte en français, traduction français- roumain, traduction roumain-français

School: Académie d'Administration Publique Ialoveni 2000 Rédaction articles en français, rédaction articles en roumain, traitement de texte en français, traduction français- roumain, traduction roumain-français

(2060 Chisinau Md )




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-ro.com pub.enligne-int.com publicite.enligne-int.com advertising.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com responsables-communication.enligne-int.com chefs-de-fabrication.enligne-int.com chefs-de-publicite.enligne-int.com chefs-de-studios.enligne-int.com charges-de-communication.enligne-int.com communications-officers.enligne-int.com 2d.enligne-int.com 3d.enligne-int.com affichistes.enligne-int.com arts-graphiques.enligne-int.com dessinateurs.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com attaches-de-presse.enligne-int.com auteurs.enligne-int.com acheteurs-d-art.enligne-int.com bd.enligne-int.com biographes.enligne-int.com cogniticiens.enligne-int.com concepteurs.enligne-int.com contenu.enligne-int.com correcteurs.enligne-int.com proofreaders.enligne-int.com creatifs.enligne-int.com designers.enligne-int.com ecrivains.enligne-int.com editeurs.enligne-int.com evenementiel.enligne-int.com evenements.enligne-int.com events.enligne-int.com incentives.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com interpreters.enligne-int.com linguistes.enligne-int.com linguists.enligne-int.com livres.enligne-int.com mecenat.enligne-int.com merchandising.enligne-int.com multimedia.enligne-int.com photographes.enligne-int.com photographers.enligne-int.com plasticiens.enligne-int.com plv.enligne-int.com promotion-des-ventes.enligne-int.com relations-presses.enligne-int.com press-relations.enligne-int.com relations-publiques.enligne-int.com public-relations.enligne-int.com relecteurs.enligne-int.com retoucheurs.enligne-int.com reviseurs.enligne-int.com roughmen.enligne-int.com salons.enligne-int.com semiologues.enligne-int.com signaletique.enligne-int.com sponsors.enligne-int.com sponsoring.enligne-int.com traducteurs.enligne-ro.com translators.enligne-int.com traductions.enligne-int.com translations.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com webdesigners.enligne-ro.com
Médias :
medias.enligne-ro.com magazines.enligne-int.com presse.enligne-int.com television.enligne-int.com journalistes.enligne-ro.com journalists.enligne-int.com jri.enligne-int.com chroniqueurs.enligne-int.com columnists.enligne-int.com pigistes.enligne-int.com redacteurs.enligne-int.com redacteur-en-chef.enligne-int.com secretaires-de-redaction.enligne-int.com edition.enligne-ro.com responsables-collection.enligne-int.com copywriters.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-ro.com graphic-designers.enligne-int.com imprimerie.enligne-int.com brocheurs.enligne-int.com bobineurs.enligne-int.com calligraphes.enligne-int.com chromistes.enligne-int.com clavistes.enligne-int.com conducteurs-offset.enligne-int.com encarteurs.enligne-int.com flexographie.enligne-int.com illustrateurs.enligne-int.com illustrators.enligne-int.com infographistes.enligne-int.com linotypistes.enligne-int.com lithographes.enligne-int.com maquettistes.enligne-int.com massicotiers.enligne-int.com offset.enligne-int.com packaging.enligne-int.com pao.enligne-int.com photocompositeurs.enligne-int.com photograveurs.enligne-int.com relieurs.enligne-int.com rotativistes.enligne-int.com serigraphie.enligne-int.com typographes.enligne-int.com tampographes.enligne-int.com