Internship seeker Master 2 à Science Po fini, inscription pour l'année 2013/2014 en M1 de FLE à distance (avec l'Université Stendhal de Grenoble) Sciences Po Lyon Lyon on traducteurs.enligne-ro.com

Stage de professeur de FLE

CV Code: 51f3b4fdaff8ed73
Date of last connection: 2014-11-19
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Miss Ma... Ch...
...
38700 La Tronche
France

Prepared job(s): : Professeur de Fle, Animatrice et manager de camp de vacances linguistiques, recherche dans le contre-terrorisme, management de projet, traduction, note de synthèse, logistique

Cycle:

School: Sciences Po Lyon 69007 Lyon

Education level: Master 2 à Science Po fini, inscription pour l'année 2013/2014 en M1 de FLE à distance (avec l'Université Stendhal de Grenoble) 6th year
Master 2 à Science Po fini, inscription pour l'année 2013/2014 en M1 de FLE à distance (avec l'Université Stendhal de Grenoble)
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : Master 2 "Globalisation et Gouvernance" à Sciences Po D.U. de FLE à l'Université de Stendhal, Grenoble
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Professeur de Fle, Animatrice et manager de camp de vacances linguistiques, recherche dans le contre-terrorisme, management de projet, traduction, note de synthèse, logistique

Duration of the internship: Entre 1 et 6 mois
Beginning of the internship: Peu importe
2013-12-31 2014-09-17
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : Pack Office, synthèses, animations par théâtre, reportages vidéos, activités sportives, recherche, débats

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
French : Native
English : Working language
Spanish : Fluent
Hebrew : Basic
Turkish : Basic

Cover letter

Je viens de finir mes 5 années d'études à sciences po à Lyon. Durant ces années j'ai eu l'occasion de partir une année en Erasmus à Belfast (Irlande du Nord) où je me suis spécialisée sur l'étude des conflits et où j'ai perfectionné mon anglais. J'ai donné quelques cours particuliers en français. Ceci m'ayant beaucoup plût j'ai décidé de passer un D.U. à distance en FLE. Ceci m'a permis par la suite d'obtenir 5 années de suites un job d'été en Irlande à ELC où je travaille comme animatrice et professeur de français dans une colonie de vacances pour jeunes irlandais souhaitant se préparer à l'épreuve de français de leur Bac. Je viens de finir mes études par un stage à Tel-Aviv en recherche dans le contre-terrorisme et je souhaite maintenant me recentrer sur le FLE. C'est pourquoi je me suis inscrite au Master 1 de FLE à distance dispensé par l'Université Stendhal de Grenoble et le CNED pour l'année prochaine. Cette formation me permettra d'effectuer un stage en même temps n'importe où dans le monde. Ayant baigné dans un univers cosmopolite depuis le collège (Cité Scolaire International de Grenoble), le FLE est un domaine dans lequel je me sens à l'aise et j'ai hâte de pouvoir en faire mon métier, en apprenant auparavant tous les ressorts au travers de stages.

CV

ACADEMIC BACKGROUND

2008-2013: Lyon Institute of Political Studies
(France)


-
2012-2013: Master 2 Globalisation
and Governance

Team project: tender for the risk assessment
to build an express-way in Qatar

-
2011-2012: Master Thesis “Symbolic
violence in Northern Irish interfaces: a challenge to reconciliation


-
2010-2011: Erasmus year in
Queen's University of Belfast
(Northern Ireland): Irish and Conflict
studies

-
2009-2010: Communication and
International Relations

-
2008-2009: University Degree about
Latin America and the Caribbean (DUALC)



2012 University Degree in FLE (French as a Foreign Language). Stendhal University of
Grenoble (France)



2008 International
Option Baccalaureate with honours
(major in
Spanish and Socio-economics). Cité Scolaire Internationale . Europole de Grenoble
(France)

Supervised Team Research “Terrorism in Europe: overview from the second half of the 20th
century”



2006 Magdalen College, Oxford (UK). One month exchange in an English high-school

INTERNSHIPS & VOLUNTEERING

March-July 2013 Internship at the International Institute of
Counter-Terrorism,
Herzliya, Israel

2011-2012
Volunteer Interpreter at the Ordre de Malte
(Phone calls translations for Centres of
Administrative Retention)

March 2009Volunteer organiser of the CRIT (Annual sportive competition between
Political Studies Institutes). Lyon (France)

August 2009Internship
at the Uruguay embassy in Paris.
Help
desk of the Consulate. Writing of briefing notes and executive

summaries. Translations.

Winter 2008 Volunteer Spanish translator for the “Mondial du ski ISF” in Alpes
d'Huez (France)

June 2007 Internship in an architect office
in Grenoble (France).Paperwork and
documentation. Archiving.

February 2007 Internship in Art-house cinema Le Méliès in Grenoble (France).

LANGUAGE SKILLS

French : Mother tongue

English : Fluent. TOEFL ITP 617/677 Spanish :
Fluent Irish Gaelic and Turkish :
Beginner

WORK EXPERIENCE

Since September 2012 Opinion survey Investigator at TNS SOFRES Lyon (France)



June/Jully 2009-2013 Activity
Leader and French teacher at Euro Languages College
(ELC) in Ireland.

Summer camp to prepare young Irish students to their French option
Leaving Certificate



Since September 2011 Cosmetic sales advisor for Natura (Brazilian firm) in Lyon (France)



COMPLEMENTARY INFORMATION



Computer skills Basic tools : Word,
Excel, Power Point (MS Office)

Additional Information
Driving License B and Handi-management Label

Music 8
years of piano at the Conservatoire de Grenoble. 2 years of guitare.

Sports Skiing, Football, Karate, Rock climbing,
Athletics, Canyoning, Rafting, Hiking, Ice hockey

Travels
India, Morocco, Israel, Ireland, UK, Germany, Italy, Spain, Switzerland
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage de traduction Anglais/Allemand > Français

School: ISTI 1180 Bruxelles Master de Traduction - relations internationales Traducteur

(Paris 75017 Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction: français, anglais, arabe

School: Paris 8 75000 paris préparatoire littéraire, Ecole Normale Supérieure, Université des lettres, Université Paris 8 Traduction/ enseignement/ interprétation/ rédaction

(75019 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction, édition en sciences sociales

School: Université Lumière Lyon 2 Lyon 07 69007 Master 2 Anthropologie et Ethnologie Traduction spécialisée ITIT. Monde de l'édition, sciences sociales

(13001 Marseille Fr )


• Stagiaire pour Stage de traduction dans le tourisme

School: Notre dame de la providence Thionville 57100 Master d'Etudes germaniques Traduction

(57100 Thionville Fr )


• Stagiaire pour Stage de traductrice anglais, français, espagnol, roumain

School: Université Paris Diderot Paris 75013 L.E.A - Industrie des Langues et Traduction Spécialisée Traductrice/Rédactrice/ Assistante import/export, Sécrétaire Trilingue

(75013 Paris Fr )


• Stagiaire pour Stage en traduction

School: ISIT Paris 06 Luxembourg 75006 Année de césure Traduction et interprétation

(13330 Pelissanne Fr )


• Stagiaire pour Stage de Traduction technique / Localisation anglais-français

School: Université de Bretagne Occidentale Brest 29238 Master 2 rédacteur / Traducteur Traducteur technique, spécialiste en localisation, sous-titrage, interprétariat

(29200 Brest Fr )


• Stagiaire pour Stage de 6 mois anglais-roumain

School: Université de Lorraine Metz METZ 57000 Langues étrangères appliquées en économie, gestion, commerce international Commerce international, ressources humaines, traductrice,

(57000 METZ Fr )


• Stagiaire pour Stage de Traduction et Interprétation en utilisant les langues suivantes: le français, l'anglais, l'espagnol et le roumain. Stage d'une durée minime de 3 mois.

School: Université de Strasbourg Strasbourg 67084 Master en Traduction et Terminologie spécialisée Traduction Consécutive et Interprétation simultanée; Terminologie et Traductologie; Traduction juridique,médicale,économique et journalistique. Traduction assistée par ordinateur; Sous-titrage;

(67000 Strasbourg Fr )


• Stagiaire pour Stage de: traduction français, russe, anglais; stagiaire dans une entreprise d'import/export pour la Russie et les pays de l'Europe de l'Est, stage de tourisme en France ou en Russie.

School: Université Paris-Sorbonne Paris IV Paris Cedex 05 75230 Master Communication Interculturelle et Muséologie dans l'Europe rénovée Métiers de l'interprétariat et de la traduction spécialisée

(95330 Domont Fr )


• Stagiaire pour Stage de professeur de FLE

School: Sciences Po Lyon Lyon 69007 Master 2 à Science Po fini, inscription pour l'année 2013/2014 en M1 de FLE à distance (avec l'Université Stendhal de Grenoble) Professeur de Fle, Animatrice et manager de camp de vacances linguistiques, recherche dans le contre-terrorisme, management de projet, traduction, note de synthèse, logistique

(38700 La Tronche Fr )


• Stagiaire pour Prácticas de Traducción e Interpretación francés/inglés español

School: Universidad de Alicante San Vicente del Raspeig 03690, 03 Licenciatura den Traducción e Interpretación - Profesora de español en un instituto francés. - Guía turística desde el 2006. - Monitora de actividades para niños en campamentos.

(46880 Bocairent Es )


• Stagiaire pour Stage de traductrice ou en relation avec les langues étrangères -Anglais, Espagnol, Roumain

School: Universite de Nantes Nantes 44000 Actuallement Etudiante Erasmus, Universite de Nantes

(44000 Nantes Fr )


• Stagiaire pour Stage d'été (juin-août)

School: ESTRI Lyon 02 69002 LEA-RIT Métiers du tourisme, communication et traduction

(86180 Buxerolles Fr )


• Stagiaire pour Rédaction articles en français, rédaction articles en roumain, traitement de texte en français, traduction français- roumain, traduction roumain-français

School: Académie d'Administration Publique Ialoveni 2000 Rédaction articles en français, rédaction articles en roumain, traitement de texte en français, traduction français- roumain, traduction roumain-français

(2060 Chisinau Md )




Go to trainees from other sites
Communication :
communication.enligne-ro.com pub.enligne-int.com publicite.enligne-int.com advertising.enligne-int.com directeurs-artistiques.enligne-int.com directeurs-de-creation.enligne-int.com directeurs-de-la-communication.enligne-int.com responsables-communication.enligne-int.com chefs-de-fabrication.enligne-int.com chefs-de-publicite.enligne-int.com chefs-de-studios.enligne-int.com charges-de-communication.enligne-int.com communications-officers.enligne-int.com 2d.enligne-int.com 3d.enligne-int.com affichistes.enligne-int.com arts-graphiques.enligne-int.com dessinateurs.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com attaches-de-presse.enligne-int.com auteurs.enligne-int.com acheteurs-d-art.enligne-int.com bd.enligne-int.com biographes.enligne-int.com cogniticiens.enligne-int.com concepteurs.enligne-int.com contenu.enligne-int.com correcteurs.enligne-int.com proofreaders.enligne-int.com creatifs.enligne-int.com designers.enligne-int.com ecrivains.enligne-int.com editeurs.enligne-int.com evenementiel.enligne-int.com evenements.enligne-int.com events.enligne-int.com incentives.enligne-int.com interpretes.enligne-int.com interpreters.enligne-int.com linguistes.enligne-int.com linguists.enligne-int.com livres.enligne-int.com mecenat.enligne-int.com merchandising.enligne-int.com multimedia.enligne-int.com photographes.enligne-int.com photographers.enligne-int.com plasticiens.enligne-int.com plv.enligne-int.com promotion-des-ventes.enligne-int.com relations-presses.enligne-int.com press-relations.enligne-int.com relations-publiques.enligne-int.com public-relations.enligne-int.com relecteurs.enligne-int.com retoucheurs.enligne-int.com reviseurs.enligne-int.com roughmen.enligne-int.com salons.enligne-int.com semiologues.enligne-int.com signaletique.enligne-int.com sponsors.enligne-int.com sponsoring.enligne-int.com traducteurs.enligne-ro.com translators.enligne-int.com traductions.enligne-int.com translations.enligne-int.com bilingues.enligne-int.com bilinguals.enligne-int.com trilingues.enligne-int.com trilinguals.enligne-int.com quadrilingues.enligne-int.com webdesigners.enligne-ro.com
Médias :
medias.enligne-ro.com magazines.enligne-int.com presse.enligne-int.com television.enligne-int.com journalistes.enligne-ro.com journalists.enligne-int.com jri.enligne-int.com chroniqueurs.enligne-int.com columnists.enligne-int.com pigistes.enligne-int.com redacteurs.enligne-int.com redacteur-en-chef.enligne-int.com secretaires-de-redaction.enligne-int.com edition.enligne-ro.com responsables-collection.enligne-int.com copywriters.enligne-int.com draftsmen.enligne-int.com
Chaine graphique / Imprimerie :
graphistes.enligne-ro.com graphic-designers.enligne-int.com imprimerie.enligne-int.com brocheurs.enligne-int.com bobineurs.enligne-int.com calligraphes.enligne-int.com chromistes.enligne-int.com clavistes.enligne-int.com conducteurs-offset.enligne-int.com encarteurs.enligne-int.com flexographie.enligne-int.com illustrateurs.enligne-int.com illustrators.enligne-int.com infographistes.enligne-int.com linotypistes.enligne-int.com lithographes.enligne-int.com maquettistes.enligne-int.com massicotiers.enligne-int.com offset.enligne-int.com packaging.enligne-int.com pao.enligne-int.com photocompositeurs.enligne-int.com photograveurs.enligne-int.com relieurs.enligne-int.com rotativistes.enligne-int.com serigraphie.enligne-int.com typographes.enligne-int.com tampographes.enligne-int.com